Expositio Officia et Tabernae romanorum

Expositio Officia et Tabernae romanorum

Botigues i oficis de l’antiguitat romana als nostres dies

BARCINO·COLONIA·ROMAE

JORNADES ROMANES DE BARCELONA

www.fch.cat     www.barcinooriens.cat     info@barcinooriens.cat        barcinocoloniaromae.barcinooriens.cat

Fruit de la col·laboració i entesa entre la Fundació Cultural Hostafrancs, el Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Barcino Oriens I l’Associació de Comerciants de la Creu Coberta ha nascut el projecte BARCINO·COLONIA·ROMAE, les JORNADES ROMANES DE BARCELONA.

Les Jornades de Recreació i Divulgació Històrica Romana pretenen difondre el coneixement de la història antiga fent que tothom pugui veure, sentir i tocar els elements essencials que caracteritzen aquest període fonamental de la història de la humanitat, de la nostra història. “Veure” vol dir presentar activitats que ens acostin a la realitat del món antic. “Sentir” significa mostrar cada recreació i reconstrucció històrica de la manera més propera a l'interlocutor perquè desenvolupi l’empatia històrica a bastament. I “Tocar” és fer realitat els objectes, les imatges, les eines, els vestits i altres aspectes diversos de l’antiguitat a fi d’apropar-los a l’espectador.

La Recreació Històrica, doncs, vol donar vida al passat en els nostres dies i d’aquesta manera posar a l’abast de tothom la Història de la Cultura amb una perspectiva tant dinàmica com divertida i amb una forma didàctica i propera, amb l’objectiu de fer seva la màxima llatina del “docere et delectare” (ensenyar i gaudir, ensenyar i fer que qui aprèn es diverteixi, s’ho passi bé, tant o més que aquell qui ensenya).

Agraïm el suport i l’empenta dels patrocinadors i col·laboradors (Tarraco Viva, la Magna Celebratio Baetulonensis, el Grup de Reconstrucció Històrica de Badalona, El Museu d’Arqueologia de Catalunya, el Museu de Badalona, El Museu d’Història de Catalunya i l’Escola Joan Pelegrí) que amb la seva confiança faran que aquest esdeveniment perduri en el temps per a tots vosaltres.

Per tal de difondre, interpretar i transmetre el llegat del nostre passat romà i mostrar la seva pervivència als nostres dies, Barcino Oriens va crear per a les Jornades l’ Expositio Officia et Tabernae romanorum. Botigues i oficis de l’antiguitat romana als nostres dies, l’exposició que ara us presentem.

Aquesta us proposa un itinerari a la recerca de tot un seguit d’establiments i oficis que formen part de la nostra vida quotidiana (forns, restaurants, bars, botigues de cistelleria, de superstició i màgia, ferrers, bugaderies,…) que ja existien fa XXI segles a les ciutats romanes com Barcino. Veureu com eren i com creaven els seus productes a l’antiguitat clàssica.

L’exposició consta, en aquest moment, de 23 roll-up: el primer ens introdueix en món del comerç, les botigues i els mercats a l’antiga Roma i a les seves colònies com Barcino, Tarraco o Emporiae;  els 22 següents ens passegen pels carrers de qualsevol ciutat romana en la qual podríem trobar els oficis i els botiguers, els artesans i els tallers que donaven vida i feien bategar l’urbs diàriament: els forns de pa, les carnisseries i xarcuteries, les peixateries i fàbriques de salaó de peix, les joieries, les farmàcies, les perruqueries,  barberies i les botigues de cosmètica,  els bancs, les sabateries, els sastres i les botigues de teixits i robes, les tavernes de vi, les fruiteries, les llibreries, les bugaderies i tintoreries, els ferrers, els restaurants, els bars, els establiments de menjar ràpid, les cistelleries, les botigues d’animals de companyia, els hostals, albergs i hotels, etc.

Cada ofici, botiga o taller està explicat mitjançant un text en català (i la traducció al castellà) que ens aporta la informació necessària per copsar com era a l’antiguitat aquest ofici i ens detalla les seves característiques bàsiques.  A més a més, el text està il·lustrat amb imatges procedents de ciutats i colònies romanes com Pompeia, Herculà, Ostia, etc. Imatges que ens ajuden a comprendre i a copsar la importància del comerç a l’antiguitat i que ha perdurat fins a l’actualitat.

L’exposició pot ser interessant per a segon cicle de primària, per introduir els alumnes en el món dels oficis de tota la vida i intentar descobrir-los coses  que per a ells són molt llunyanes i, així,  intentar despertar-los l’interès per oficis que no s’han de perdre. Pot acompanyar els alumnes de primer cicle d’ESO en el moment en què la matèria de Ciències Socials treballa Grècia i Roma. Pot ser interessant per als alumnes que cursen la matèria optativa de Cultura Clàssica a 3r d’ESO i molt recomanable per als alumnes que cursen l’optativa de Llatí a 4t d’ESO.

I sens dubte, pensem que per a tots els alumnes de Batxillerat la seva utilitat és màxima. Per a alumnes de la matèria de modalitat de Llatí  és  indiscutible ja que tracta un aspecte fonamental de la vida quotidiana a les ciutats que han de treballar: Barcino, Tàrraco, Emporiae, Emèrita Augusta i Ilerda. I per als alumnes que cursen la vessant més econòmica i empresarial els pot donar noves idees per treballar i estudiar. Pot generar temes de recerca i investigació i obrir expectatives de futur  per tractar aspectes econòmics i empresarials que per a molts són desconeguts. Pot ser motivadora per conèixer la tecnologia aplicada a la vida quotidiana o veure com la biologia i la química formen part de fets tant quotidians com rentar la roba i tenyir-la,  fer cremes hidratants per a la pell o quines eren les plantes medicinals i els medicaments que usaven, entre moltes altres coses.

Desitgem que l’exposició us agradi i que en pugueu treure tot el profit.  Si esteu interessats a portar-la al vostre Institut, Centre o Escola,  contacteu amb nosaltres i parlarem de les condicions de préstec. 

Ricard Llop Altés

Director de Barcino Oriens Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Romana de la Fundació Cultural Hostafrancs.

Professor de Llatí i Cultura Clàssica de l’Escola Joan Pelegrí.
Membre de la Junta de l’Associació de Comerciants Creu Coberta.

"Conuiuium Romanum": Recreació i Reconstrucció Històrica d'un Banquet Romà càrrec de "Barcino Oriens"

Conuiuium Romanum

Recreació i Reconstrucció Històrica d'un Banquet Romà

a càrrec de Barcino Oriens 

al Museu d’Arqueologia de Catalunya i 

a les Jornades Romanes de Barcelona, les  

Barcino Colonia Romae

   Dels contactes amb el Museu d’Arqueologia de Catalunya en neix la nostra primera “recreació / reconstrucció  històrica” seriosa, amb compromís i data de representació, 8 d'abril de 2010, dins del cicle de conferències Cicerone: el Conuiuim Romanum

•       S’inicia tot el desplegament per a la recreació del Conuiuium:

•       sempre tenint com a marc de referència els grups de Tarraco: Projecte Fènix, Thaleia,...

•       el guió de treball recolza en la conferència del Dr. Principal però tenim llibertat per afegir o treure coses.

•  Iniciem la creació de l’escenografia, el guió, el material de reconstrucció, musica, ... 

•   Un paràmetre marca tot el que anem fent: no tenim gaire suport econòmic per tant haurem de posar en marxa la imaginació i el reciclatge.

•       Desenvolupament del Projecte “Conuiuium Romanum”:

•     S’inicia a finals de setembre de 2009

•     Anem reunint-nos cada setmana o 15 dies depenent de les possibilitats de trobada de la majoria dels membres, exàmens... I anem recopilant la informació i les necessitats que veiem que tindrem, material que necessitarem,...

•     Tenim una entrevista amb el Dr. Jordi Principal i ultimem els detalls de la conferència i la posada en escena.

•    Repartim papers i fem una espècie de “lectura” dramatitzada  del que serà el possible guió.

•     Anem la comissió d’escenografia i material al MAC per veure on farem la recreació i fem el disseny de com serà el Triclinium, on posarem les parets, per on entrarem i sortirem, com serà ladecoració,...Una primera aproximació...

•    A principis de desembre anem a comprar material de construcció escenogràfica, pintures,... segons els dissenys que hem anat definint.

•       Decidim posar-nos a construir per les vacances de Nadal de 2009:

•     el 23 de desembre iniciem l’aventura
•    i durant les vacances ens trobem 3 vegades i així cada vegada amb  més regularitat.
•    I encara ens queden unes quantes reunions  ja que falten 3 setmanes per la posada en escena.  
•    És il·lustratiu veure unes imatges del procés de creació.
•    També fem ús del “reciclatge” per a la nostra creació ja que a casa tenim gran quantitat d’objectes que són d’origen romà o fet amb tècniques romanes o de reconstrucció històrica.
•    De la mateixa manera utilitzem els TR de cursos anteriors:

                    *  la lira

        


     *  La catapulta scorpio 

§ 

         *  Utilitzem tot el material que hem anat recopilant durant els anys  passats de Cultura Clàssica, si és necessari

•       Gladius

•       Caligae

•       Papirus

•       Tabellae ceratae 

...

•  8 d’abril de 2010: posada en escena de la nostra Recreació del “Conuiuium romanum”.

•  El resultat és molt encoratjador de públic, més de 150 persones hi assiteixen, i els comentaris són molt afalagadors. A continuació en podeu llegir una mostra:

1.- Benvolguts,
M'adreço a vosaltres per donar-vos l'enhorabona per la magnífica recreació d'un convivium romà que ens veu representar ahir al Museu Arqueològic de Catalunya. Realment veu demostrar un gran rigor, no tan sols en la documentació sinó en la pròpia interpretació i posada en escena (esteu fets uns artistes!!). A més la cohesió amb el discurs del Dr.Principal no va tenir fisures.
Des de la fundació Alícia, on tenim certa expertesa en el tema de la cuina històrica, us encoratgem a seguir amb aquesta iniciativa ja que veu deixar astorats a molta gent, i hi havia molt de ferro ahir al MAC.

Felicitats de nou i seguiu així!!
Jaume Biarnés
Responsable de cuina del departament de recerca
Fundació Alícia, alimentació i ciència

2.- Benvolguts, Benvolgudes,

Us envio aquest missatge per fer-vos avinent la meva satisfacció després d'haver assistit a la conferència del doctor Principal i a la vostra recreació d'un convivium romà. M'agradaria remarcar el nivell de responsabilitat i d'exigència que vau saber transmetre al llarg de tota la representació. És un plaer veure alumnes majoritàriament de batxillerat d'esmerçar una dosi tan alta de rigor i de seriositat en un projecte de tanta responsabilitat com aquest. No éreu a l'escola, no, éreu al Museu Arqueològic de Barcelona davant d'especialistes importants en la matèria. A més a més, la fidelitat històrica, tant en el resseguit teòric, com en el muntatge -vestuari, decorats...- estan fora de qualsevol discussió. És ben evident que darrere de tot plegat hi ha moltes i moltes hores de feina.
Només cal que seguiu amb l'empenta amb què heu començat i amb la complicitat que s'hi traspuava en tot moment. És un projecte digne d'elogi que ha de continuar. Llarga vida a Barcino Oriens!

Aleix Llop
Coordinador D’ESO
Departament de Cultura Clàssica
Escola Sadako


3.- Us felicito, vaig anar al Museu d'arqueologia i em va agradar molt la vostra representació del banquet romà, però vaig haver de marxar abans d'hora i voldria saber si el tornareu a fer o si el teniu filmat i el puc veure.
Sóc professora de llatí d\'un institut de Castellar del Vallès i veure del que sou capaços és molt gratificant.
Anna Gracia Gil


4.- Em va encantar... felicitats!:)
Clàudia Vallés


5.- Espectacular la representación de ayer jueves en el Museo! muchas felicitaciones a todos! se ha visto el esfuerzo y el cariño que ponéis en ello en cada momento!!
Alejandra Álvarez Lubertino


6.-  La tarda del  8 d’abril, al Museu Arqueològic de Catalunya, va ser una tarda màgica. El grup de reconstrucció i divulgació històrica, Barcino Oriens, ens va transportar al temps de la Roma antiga.
Vam poder veure i sentir com es desenvolupava un sopar romà amb tot els detalls que un es pugui  imaginar: esclaus  i senadors, pintures, música, atuells... i cal remarcar especialment la magnífica representació de cadascun dels personatges, que entraven i sortien amb la  naturalitat  de la vida quotidiana:  eren romans!
Felicito al grup, i els encoratjo a seguir endavant amb la mateixa il·lusió que van demostrar aquell  dia.
Antoni  Lladó
Director  de la Fundació  Cultural Hostafrancs

Totes les imatges es poden consultar a www.barcinooriens.cat i a l'album de Picasa

"Comuiuium Romanum" al Museu d'Arqueologia de Catalunya a càrrec de "Barcino Oriens" el 8-4-2010

• Aquest any 2011, havent comprovat la solvència i el bon fer de Barcino Oriens, el Museu d'Arqueologia de Catalunya compta una altra vegada amb la nosaltra col·laboració per a la Nit dels Museus, el 14 de maig de 2011, on tornarem a posar en escena la recreació del nostre Conuiuium tot emmarcant-lo en l’exposició sobre el vidre al llarg de la història que el Museu exhibeix.

        El resultat torna a ser una altra vegada encoratjador i satisfactori. 

        Podeu veure les fotos a l'àlbum de Picasa 

"Comuiuium Romanum" al Museu d'Arqueologia de Catalunya el 14-5-2011 a càrrec de "Barcino Oriens"

• I l'última recreació del Conuiuium l'hem portat a terme dins del marc de les Jornades Romanes de Barcelona, les Barcino Colonia Romae, com a esdeveniment que mostra un aspecte de la vida quotidiana d'una domus romana a una ciuat com la Colonia Iulia Augusta Fauentia Paterna Barcino, la nostra Barcelona de fa XXI segles. A les Jornades també s´hi varen poder veure legionaris, venda d'esclaus, combats de Gladiadors, etc.

        
        Podeu veure les fotos a l'àlbum de Picasa 

"Conuiuium Romanum"a les "Barcino Colonia Romae" a càrrec de "Barcino Oriens" el 18-6-2011

Ricard Llop Altés
Director de Barcino Oriens Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Romana de la Fundació Cultural Hostafrancs.
Professor de Llatí i Cultura Clàssica de l’Escola Joan Pelegrí.
Membre de la Junta de l’Associació de Comerciants Creu Coberta.

Díptic de presentació de "Barcino Oriens" Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Romana

Díptic de presentació de

"Barcino Oriens" 

Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Romana

Recreació i Reconstrucció Històrica Romana

“BARCINO ORIENS” és un nou Grup de Recreació, Reconstrucció i Divulgació Històrica Romana que s’ha creat a l’Escola Joan Pelegrí i ha iniciat el seu viatge en el temps l’any 2009 per iniciativa d’aquells que estem vinculats directament a la matèria de Llatí i Cultura Clàssica del Batxillerat d’Humanitats i Ciències Socials.
En aquests moments formem part de les entitats que acull la Fundació Cultural Hostafrancs (FCH). El seu Patronat va considerar d’acceptar la nostra proposta d’adhesió atesa la significativa marca cultural que va valorar en el nostre projecte i, per aquest motiu,  de la mateixa manera que en l'Escola, confia en nosaltres per a la divulgació de la cultura i, en concret, de la nostra cultura romana com a fonament de la nostra civilització.

Els Grups i les Jornades de Recreació i Reconstrucció i Divulgació Històrica Romana pretenen divulgar el coneixement de la història antiga romana fent que tothom pugui veure, sentir i tocar. “Veure” vol dir presentar activitats que ens acostin a la realitat del món antic romà. “Sentir” significa mostrar cada reconstrucció històrica de la manera més propera a l'interlocutor perquè desenvolupi l’empatia històrica a bastament. I “Tocar” és fer realitat els objectes, imatges, eines, vestits i realitats diverses de l’antiguitat per acostar-los a l’espectador. La Recreació i Reconstrucció Històrica té com a finalitat, doncs, vincular de forma directa, atractiva i emotiva la nostra realitat a la del nostres orígens.

Aquests Grups i les Jornades que s’organitzen al voltant de la seva tasca intenten aconseguir totes aquestes idees presentant el Món Clàssic Romà amb una perspectiva tant dinàmica com divertida i amb una forma didàctica i propera, amb l’objectiu de fer seva la màxima llatina del “Docere et delectare” (ensenyar i gaudir, ensenyar i fer que qui aprèn es diverteixi, s’ho passi bé, tant o més que aquell qui ensenya).Ara bé, això no “No és una festa de disfresses”.

Totes les activitats, totes les reconstruccions i posades en escena que s’organitzen, totes les peces i motius que es creen, es presenten amb fidelitat, rigor i, també, amb un bon nivell acadèmic especialitzat.

En aquest sentit, el nostre grup Barcino Oriens ha començat per recrear el vestuari, tant per a dones com per a homes, amb el qual es veuen representades les classes socials romanes de la Barcino de l’època de màxim esplendor de la ciutat. Com és evident el vestuari reflecteix la recerca que prèviament s’ha portat a terme per acostar-nos tant com sigui possible a la manera com anaven vestits els ciutadans romans en aquelles històriques dates.

Amb aquesta idea, Barcino Oriens es va presentar als altres grups de reconstrucció històrica, als promotors de les Jornades Romanes de Badalona, la Magna Celebratio Baetulonensis, i de Tarragona, la Tarraco Viva, per tal que sabessin de la nostra existència. També es van establir contactes amb el Museu de Badalona i amb la seu de Barcelona del Museu d’Arqueologia de Catalunya (MAC).

Fruit d’aquests contactes, el MAC ens va proposar començar a col·laborar amb ells en el Cicle de Conferències “Cicerone” que tractaven sobre l’”Alimentació al Món Clàssic”. En una de les ponències (el passat 8 d’abril de 2010, 19’00 h., al MAC), es va explicar com eren els Conuiuium o banquets romans. És aquí on els experts conferenciants universitaris vam comptar amb la nostra col·laboració per portar a terme una recreació històrica sobre com era un banquet i que els assistents puguin “veure”, “sentir” i “tocar” de lluny, però, com era un banquet. Aquest any 2011 el MAC compta amb nosaltres per a la Nit dels Museus (14 de maig) on tornarem a posar en escena la recreació del nostre Conuiuium tot emmarcant-lo en l’exposició sobre el vidre al llarg de la història que el Museu exhibeix.

I Barcino Oriens, com esteu llegint, és un grup de nova creació que comença la seva trajectòria des de la base, sense cap experiència, però amb il·lusió i idees. Buscarem, però, la manera d’aprendre dels altres grups ja consolidats i de solvència coneguda, com els abans esmentats, per poder desenvolupar els objectius amb el màxim rigor dins de les nostres possibilitats. El grup està obert a la participació de tots aquells que estimin la Cultura Clàssica Romana o vulguin amb la seva participació en el projecte, esmerçant-hi ganes i esforç, aprendre “de romans” tot gaudint i coneixent coses noves i diferents.

Ara com ara, el grup el formem 30 “romans de Barcino”. I esperem ben aviat moltes altres incorporacions de nous alumnes, però també de professors, mestres i personal de l’Escola i la FCH que senti el repte de col·laborar en la divulgació històrica que el grup persegueix.

Però tot costa molts diners... Hem començat des de zero, literalment. Com gairebé tots els grups que inicien el seu itinerari pel món antic, la bona voluntat, la il·lusió i les ganes de participar-hi fan que les primeres despeses econòmiques corrin a càrrec dels seus membres. Atesa aquesta situació, el nostre grup haurà de cercar suport econòmic, subvencions i patrocinadors que permetin desenvolupar les tasques i els objectius proposats per a un futur immediat.

Des d’un altre punt de vista, cal fer esment del fet que molts dels membres del grup són alumnes de Batxillerat i, concretament, de la matèria de Llatí. Per poder fer que la seva participació en el Grup i la tasca acadèmica estiguessin ben encaixades hem vinculat els projectes de recreació històrica directament amb els continguts de la matèria de Llatí i Cultura Clàssica perquè així es converteixi en una forma diferent però plenament vàlida per consolidar tot allò que hem treballat a classe i ampliarem en el futur.

Això no significa que per pertànyer al grup s’hagi de cursar la matèria de Llatí o desenvolupar el Treball de Recerca al voltant de temes de Cultura Clàssica. Com abans hem comentat, un dels nostres objectius és donar cabuda a tots els interessats en el Món Clàssic Romà des de qualsevol perspectiva o punt de vista d’investigació: científic, tecnològic, esportiu, social, històric, polític, mèdic, artístic, teatral, literari, musical, antropològic, militar, biològic, químic... Però sempre amb rigor, serietat, fiabilitat i academicisme.

Barcino Oriens és el primer Grup de Recreació, Reconstrucció i Divulgació Històrica Romana de Barcelona. Nascut de l’Escola Joan Pelegrí  i de la FCH. Col·laborador del Museu d’Arqueologia de Catalunya. Té el suport d’altres grups consolidats com Thaleia i el Projecte Fènix de Tarragona o de l’ Associació Cultural Hispània Romana de Barcelona i de professors universitaris com el Dr. Fernando Quesada, o del Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya... Són aquests uns fets que ens animen a no defallir i encara que la tasca pot ser feixuga i fatigosa, com ens assenyala Magí Seritjol, de Tarraco Viva, val la pena per la recompensa que n’obtenim: la satisfacció de fer les coses ben fetes, de posar-hi il·lusió i esforç, i, evidentment, de donar a conèixer allò que a nosaltres ens atrau infinitament.

Tot plegat ha impulsat Barcino Oriens a engegar un nou projecte: les primeres jornades romanes de Barcelona que s’anomenen Barcino·Colonia·Romae i que s’han celebrat del 14 al 19 de juny de 2011 a Hostafrancs amb el ple reconeixement de tots els implicats i assistents.

D’aquesta manera us convidem a tots aquells que pugueu estar-hi interessats a posar-vos en contacte amb Barcino Oriens per afegir-vos al “repte de la recreació i reconstrucció històrica”, una forma divertida i acadèmica de submergir-nos en la nostra història.

Barcino Oriens  
www.barcinooriens.cat
info@barcinooriens.cat  
barcinocoloniaromae.barcinooriens.cat

Ricard Llop Altés

Director de Barcino Oriens Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Romana de la Fundació Cultural Hostafrancs.

Professor de Llatí i Cultura Clàssica de l’Escola Joan Pelegrí.

Membre de la Junta de l’Associació de Comerciants Creu Coberta.