17 de des. 2020

 


IO, SATVRNALIA!!!



The Saturnalia was a Roman festival celebrated on the day of the consecration of the Temple of Saturn in the Roman Forum, on December 17, with sacrifices and a festive public banquet (lectisternium) and the mass cry of "Io, Saturnalia", followed by the exchange of gifts, continued celebration, and a carnival atmosphere. The poet Catullus called her "the best of days."


The Saturnalia was celebrated from December 17 to 23, by candlelight and torchlight, at the end of the darkest period of the year and the birth of the new period of light, or birth of the Sol Invictus, coinciding with the entry of the Sun into the sign of Capricorn (winter solstice).

 .   .   .

Las Saturnales (en latín Saturnalia) eran unas festividades romanas que se celebraba el día de la consagración del templo de Saturno en el Foro romano, el 17 de diciembre, con sacrificios y un banquete público festivo (lectisternium) y al grito multitudinario de «Io, Saturnalia», seguido por el intercambio de regalos, continuo festejo, y un ambiente de carnavalesco. El poeta Catulo la llamó "el mejor de los días".


Las Saturnales se celebraban del 17 al 23 de diciembre, a la luz de velas y antorchas, por el fin del período más oscuro del año y el nacimiento del nuevo período de luz, o nacimiento del Sol Invictus, coincidiendo con la entrada del Sol en el signo de Capricornio (solsticio de invierno).

                                              .   .   .


Les Saturnals (en llatí Saturnalia) era una festivitat romana que se celebrava el dia de la consagració de el temple de Saturn al Fòrum Romà, el 17 de desembre, amb sacrificis i un banquet públic festiu (lectisternium) i al crit multitudinari de «Io, Saturnalia», seguit per l'intercanvi de regals, un festeig continu, i un ambient de carnavalesc. El poeta Catul la va anomenar "el millor dels dies".


Les Saturnals se celebraven del 17 al 23 de desembre, a la llum d'espelmes i torxes, per la fi del període més fosc de l'any i el naixement del nou període de llum, o naixement del Sol Invictus, coincidint amb l'entrada del Sol al signe de Capricorn (solstici d'hivern).

17 de des. 2019



Io Saturnalia! Io Saturnalia!

Saturnals! El millor dia de l'any romà!
Saturnalia! The best day of the Roman year!
Saturnales! El mejor día del año romano





Docere et Delectare

Viure, Sentir, Tocar…

MasterClass de Recreació, Divulgació i Reconstrucció Històrica per l’alumnat del
Dr. F. X. Hernàndez Cardona
pel “Màster de Gestió del Patrimoni
Cultural i Museologia” de
la Universitat de Barcelona.

Barcino Oriens





19 de set. 2019



De Amicitia...

Amicitia amicorvm magnam laetitiam nobis parat.



Barcino Oriens.
Reenactment, Reconstruction & Outreach of the Ancient Rome History.
Recreación, Reconstrucción y Divulgación Histórica de la Antigua Roma.
Recreació, Reconstrucció i Divulgació Històrica de l’Antiga Roma.

Barcino. Barcelona
barcinooriens@barcinooriens.cat

16 de set. 2019