20 de juny 2011

"Conuiuium Romanum": Recreació i Reconstrucció Històrica d'un Banquet Romà càrrec de "Barcino Oriens"


Conuiuium Romanum
Recreació i Reconstrucció Històrica d'un Banquet Romà
a càrrec de Barcino Oriens 
al Museu d’Arqueologia de Catalunya i 

   Dels contactes amb el Museu d’Arqueologia de Catalunya en neix la nostra primera “recreació / reconstrucció  històrica” seriosa, amb compromís i data de representació, 8 d'abril de 2010, dins del cicle de conferències Cicerone: el Conuiuim Romanum

•       S’inicia tot el desplegament per a la recreació del Conuiuium:
•       sempre tenint com a marc de referència els grups de Tarraco: Projecte Fènix, Thaleia,...
•       el guió de treball recolza en la conferència del Dr. Principal però tenim llibertat per afegir o treure coses.
•  Iniciem la creació de l’escenografia, el guió, el material de reconstrucció, musica, ... 
•   Un paràmetre marca tot el que anem fent: no tenim gaire suport econòmic per tant haurem de posar en marxa la imaginació i el reciclatge.

•       Desenvolupament del Projecte “Conuiuium Romanum”:
•     S’inicia a finals de setembre de 2009
•     Anem reunint-nos cada setmana o 15 dies depenent de les possibilitats de trobada de la majoria dels membres, exàmens... I anem recopilant la informació i les necessitats que veiem que tindrem, material que necessitarem,...
•     Tenim una entrevista amb el Dr. Jordi Principal i ultimem els detalls de la conferència i la posada en escena.
•    Repartim papers i fem una espècie de “lectura” dramatitzada  del que serà el possible guió.
•     Anem la comissió d’escenografia i material al MAC per veure on farem la recreació i fem el disseny de com serà el Tricliniumon posarem les parets, per on entrarem i sortirem, com serà ladecoració,...Una primera aproximació...

•    principis de desembre anem a comprar material de construcció escenogràfica, pintures,... segons els dissenys que hem anat definint.

•       Decidim posar-nos a construir per les vacances de Nadal de 2009:

  •     el 23 de desembre iniciem l’aventura
  •    i durant les vacances ens trobem 3 vegades i així cada vegada amb  més regularitat.
  •    I encara ens queden unes quantes reunions  ja que falten 3 setmanes per la posada en escena.  
  •    És il·lustratiu veure unes imatges del procés de creació.
  •    També fem ús del “reciclatge” per a la nostra creació ja que a casa tenim gran quantitat d’objectes que són d’origen romà o fet amb tècniques romanes o de reconstrucció històrica.
  •    De la mateixa manera utilitzem els TR de cursos anteriors:
                    *  la lira







        


     *  La catapulta scorpio 





§ 

         *  Utilitzem tot el material que hem anat recopilant durant els anys  passats de Cultura Clàssica, si és necessari
•       Gladius
•       Caligae
•       Papirus
•       Tabellae ceratae 
...

•  8 d’abril de 2010: posada en escena de la nostra Recreació del “Conuiuium romanum”.
•  El resultat és molt encoratjador de públic, més de 150 persones hi assiteixen, i els comentaris són molt afalagadors. A continuació en podeu llegir una mostra:


1.- Benvolguts,
M'adreço a vosaltres per donar-vos l'enhorabona per la magnífica recreació d'un convivium romà que ens veu representar ahir al Museu Arqueològic de Catalunya. Realment veu demostrar un gran rigor, no tan sols en la documentació sinó en la pròpia interpretació i posada en escena (esteu fets uns artistes!!). A més la cohesió amb el discurs del Dr.Principal no va tenir fisures.
Des de la fundació Alícia, on tenim certa expertesa en el tema de la cuina històrica, us encoratgem a seguir amb aquesta iniciativa ja que veu deixar astorats a molta gent, i hi havia molt de ferro ahir al MAC.
Felicitats de nou i seguiu així!!
Jaume Biarnés
Responsable de cuina del departament de recerca
Fundació Alícia, alimentació i ciència


2.- Benvolguts, Benvolgudes,
Us envio aquest missatge per fer-vos avinent la meva satisfacció després d'haver assistit a la conferència del doctor Principal i a la vostra recreació d'un convivium romà. M'agradaria remarcar el nivell de responsabilitat i d'exigència que vau saber transmetre al llarg de tota la representació. És un plaer veure alumnes majoritàriament de batxillerat d'esmerçar una dosi tan alta de rigor i de seriositat en un projecte de tanta responsabilitat com aquest. No éreu a l'escola, no, éreu al Museu Arqueològic de Barcelona davant d'especialistes importants en la matèria. A més a més, la fidelitat històrica, tant en el resseguit teòric, com en el muntatge -vestuari, decorats...- estan fora de qualsevol discussió. És ben evident que darrere de tot plegat hi ha moltes i moltes hores de feina.
Només cal que seguiu amb l'empenta amb què heu començat i amb la complicitat que s'hi traspuava en tot moment. És un projecte digne d'elogi que ha de continuar. Llarga vida a Barcino Oriens!

Aleix Llop

Coordinador D’ESO
Departament de Cultura Clàssica
Escola Sadako


3.- Us felicito, vaig anar al Museu d'arqueologia i em va agradar molt la vostra representació del banquet romà, però vaig haver de marxar abans d'hora i voldria saber si el tornareu a fer o si el teniu filmat i el puc veure.
Sóc professora de llatí d\'un institut de Castellar del Vallès i veure del que sou capaços és molt gratificant.
Anna Gracia Gil


4.- Em va encantar... felicitats!:)
Clàudia Vallés


5.- Espectacular la representación de ayer jueves en el Museo! muchas felicitaciones a todos! se ha visto el esfuerzo y el cariño que ponéis en ello en cada momento!!
Alejandra Álvarez Lubertino


6.-  La tarda del  8 d’abril, al Museu Arqueològic de Catalunya, va ser una tarda màgica. El grup de reconstrucció i divulgació històrica, Barcino Oriens, ens va transportar al temps de la Roma antiga.
Vam poder veure i sentir com es desenvolupava un sopar romà amb tot els detalls que un es pugui  imaginar: esclaus  i senadors, pintures, música, atuells... i cal remarcar especialment la magnífica representació de cadascun dels personatges, que entraven i sortien amb la  naturalitat  de la vida quotidiana:  eren romans!
Felicito al grup, i els encoratjo a seguir endavant amb la mateixa il·lusió que van demostrar aquell  dia.
Antoni  Lladó
Director  de la Fundació  Cultural Hostafrancs

  • Aquest any 2011, havent comprovat la solvència i el bon fer de Barcino Oriens, el Museu d'Arqueologia de Catalunya compta una altra vegada amb la nosaltra col·laboració per a la Nit dels Museus, el 14 de maig de 2011, on tornarem a posar en escena la recreació del nostre Conuiuium tot emmarcant-lo en l’exposició sobre el vidre al llarg de la història que el Museu exhibeix.
        El resultat torna a ser una altra vegada encoratjador i satisfactori. 
        Podeu veure les fotos a l'àlbum de Picasa 
  • I l'última recreació del Conuiuium l'hem portat a terme dins del marc de les Jornades Romanes de Barcelona, les Barcino Colonia Romae, com a esdeveniment que mostra un aspecte de la vida quotidiana d'una domus romana a una ciuat com la Colonia Iulia Augusta Fauentia Paterna Barcino, la nostra Barcelona de fa XXI segles. A les Jornades també s´hi varen poder veure legionaris, venda d'esclaus, combats de Gladiadors, etc.

        
        Podeu veure les fotos a l'àlbum de Picasa 


Ricard Llop Altés
Director de Barcino Oriens Grup de Recreació i Reconstrucció Històrica Romana de la Fundació Cultural Hostafrancs.
Professor de Llatí i Cultura Clàssica de l’Escola Joan Pelegrí.
Membre de la Junta de l’Associació de Comerciants Creu Coberta.

19 de juny 2011

Receptes per a la confecció del Menú "Thermopolium" "Barcino·Colonia·Romae" FCH

Receptes per a la confecció del Menú
Thermopolium
Barcino·Colonia·Romae 2011
FCH


GVSTATIO (aperitiu)

· Moretum (pasta de formatge amb all)
· Epithyrum (olivada per menjar després del formatge acompanyada de bastonets de pa amb sal i romaní)
· Oliva in salsura (olives adobades)
· Oua coturnicis elixa (ous durs de guatlla)

PRIMA MENSA (menjar principal)

· Cicera cum ius ouumque (cigrons amb salsa i ou)
· Ius in sarda (sardines amb salsa)
· Thynnus elixus cum Iure (tonyina amb salsa)
· Pullus cum caryotis (pollastre amb dàtils)
· Pernae coctarum cum ficus (Pernil rostit amb figues)

SECVNDA MENSA (postres)

· Tiropatina piperota (flam amb pebre negre)
· Dulcia panis (rostes o coques de Santa Teresa)
· Hypotrimma (crema de formatge amb fruits secs)
· Nucleos, nuces, auellanas (fruites seques)



Receptes 


GVSTATIO (aperitiu)

*MORETVM
Pasta de formatge amb all.

Formatge sec picat amb alls i herbes aromàtiques, api, celiandre, i barrejats amb oli i una mica de vinagre. Apici I. XXXV

Ingredients
Formatge, alls, api, celiandre, oli, vinagre.

Realització
Piqueu els alls en un morter i després afegiu-hi el formatge. Quan ho tingueu ben unit i picat, barregeu-hi les herbes aromàtiques picades ben petites. Lligueu-ho amb una mica d'oli i una mica de vinagre.

Ingredients (Apèndix Virgilià)
· Formatge de cabra o d'ovella, més aviat sec
· 3 grans d'all
· Sal grossa
· Unes quantes fulles verdes d'api
· Unes fulletes de ruda o una altra planta olorosa (els romans hi afegien farigola, d’ entre altres herbes, també es pot afegir: menta, anet, per exemple, sempre respectant el gust de qui s'ho ha de menjar, es dar)
· Uns grans de coriandre (les fulles tenen un sabor diferent, però també es poden fer servir)
· Oli d'oliva per lligar
· Vinagre, un esquitx

Realització
Aixafar en un morter uns grans d'all remullats, amb uns grans de sal grossa, fulles d'api, una mica de ruda (es pot substituir per fulla d'anet o menta, a voluntat), i uns grans de coriandre, tot això es barreja amb les crostes de formatge de cabra o ovella, remenant-ho a poc a poc amb oli d’oliva í un esquitx de vinagre. Ha de sortir una pasta que es pugui untar al pa.

O també es pot fer així:

Picar el coriandre i la farigola fins que estiguin esmicolades. Tallar a troços l’api i l’all tendre per després picar-ho fins que ja no es pugui diferenciar què és que (ha de quedar com una pasta verda, quan es barregi amb el formatge ja s’anirà “esparcint”). Rallar el formatge perquè sigui més fàcil d’amassar i que quedi com per “untar” (també es pot picar, però és molt entretingut i després costa de manejar). Afegir-hi tots els ingredients picats i anar barrejant i amassant fins que quedi pastós. Es pot conservar a la nevera però és recomanable que abans de consumir el deixin una estona a fora perquè es queda dur com una pedra. També es possible que notin que l’olor a all s’intensifica una mica, però el sabor no s’hi correspon.

*EPITHYRVM
Olivada per menjar després del formatge acompanyada de bastonets de pa amb sal i romaní.

Ingredients
Olives negres aragoneses (de les arrugades).
Herbes seques: Llavors de coriandre, fonoll, comí, menta, fulles de ruda (prohibida a l’estat espanyol per al consum alimentari)
Oli
Vinagre

Palets o bastonets de pa amb sal gruixuda i alguna herba aromàtica (millor romaní)

Realització
Es treu tota la polpa de les olives tot deixant-ne els pinyols o ossets ben escurats.
Posem la polpa de les olives al morter. Ho matxuquem tot amb la mà de morter fins que quedi una pasta uniforme però no totalment fina.

*OLIVA IN SALSVRA
Olives adobades

És un plat idèntic a l’actual. És pot menjar com acompanyament o com primer plat si l’acompanyem amb pa i formatge.

*OVA COTVRNICIS ELIXA
Ous durs de guatlla

Ous durs. Amb gàrum, oli i vi pur o gàrum, pebre i laserpici. Apici VII. XVII. 2.

Ingredients
Ous, gàrum, oli, vi, pebre, laser.

Realització
Feu els ous durs i serviu-los amb una salsa feta d'oli, vi i gàrum; poseu-hi pebre i laser


PRIMA MENSA (menjar principal)

*CICERA CVM IVS OVVMQVE
Cigrons amb salsa i ou

Una altra de fesolets o cigrons. Un cap fregits, tasta'ls amb gàrum de vi i pebre. També, un cop bullits, amb les llavors barrejades amb ous dins d'una cassola, es poden servir amb fonoll verd, pebre, gàrum i una mica de vi dolç minvant, com si fos estocafix, o bé senzillament, com és costum. Apici V. VIII. 2.


Ingredients
Cigrons o fesolets, ous, fonoll verd, pebre, gàrum, vi dolç.

Realització
Bulliu els cigrons o els fesolets, coleu-los i poseu-hi el fonoll verd tallat ben petit, una mica de pebre, unes gotes de gàrum i un xic de vi dolç. Barregeu els llegums amb els ous, com si féssiu ous remenats.

*IVS IN SARDA
Sardines amb salsa

Salsa per a la sardina. Pebre, sèseli, menta seca, ceba cuita, mel, vinagre i oli. La hi vesses i també hi tires ous durs tallats petits. Apici IX. X.4.


Ingredients
Sardines, pebre, sèseli, menta seca, ceba, mel, vinagre, oli, ous durs.

Realització
Aquesta recepta només explica la salsa. Així doncs, feu les sardines com en tingueu costum, fregides o a les brases. A part feu la salsa. Sofregiu la ceba i un cop cuita afegiu-hi mel, vinagre, pebre picat, sèseli i menta seca. Doneu-hi unes voltes i poseu-la sobre les sardines. Per últim afegiu-hi els ous durs picats.

*THYNNVS ELIXVS CVM IVRE
Tonyina amb salsa

Salsa per a la tonyina. Pebre, comí, timó, coriandre, ceba, panses, vinagre, mel, vi, gàrum i oli. Ho escalfes i ho lligues amb fècula. Apici X. II. 10.

Ingredients
Tonyina, pebre, comí, farigola, celiandre, ceba, panses, vinagre, mel, vi, gàrum, oli, fècula (farina).

Realització
Heu de coure la tonyina com vulgueu, ja que aquesta recepta només descriu els ingredients de la salsa. És una salsa calenta lligada amb farina que la podeu fer de la manera següent: sofregiu la ceba i un cop la tingueu rossa afegiu-hi les panses, el pebre, el comí, la farigola, el celiandre, la mel, el vi i el gàrum. Feu-ho coure una mica i poseu-hi una mica de farina per a unir-ho. Serviu aquesta salsa per sobre de la tonyina cuita.

*PVLLVS CVM CARYOTIS
Pollastre amb dàtils

Pollastre amb el seu propi suc. Esmicola pebre, comí, una mica de timó, llavor de fonoll, menta, ruda i arrel de laserpici, vessa-hi vinagre, afegeix-hi dàtil cariota i esmicola-ho tot. Lliga-ho amb mel, vinagre, gàrum i oli. Deixa refredar, eixuga el pollastre i presenta'l després d'haver-hi abocat la salsa. Apici VI. VIII. 7.

Ingredients
Pollastre, pebre, comí, timó, llavor de fonoll, menta, ruda, arrel de laser, dàtils, mel, vinagre, gàrum i oli.

Realització
Poseu el pollastre en una cassola i afegiu-hi pebre, comí, timó, llavor de fonoll, menta, ruda, arrel de laser, dàtils, mel, vinagre. Un cop cuit traieu el pollastre i assequeu-lo. Coleu el suc i afegiu-hi mel, gàrum i oli, lligueu bé la salsa i deixeu-la refredar. Un cop freda poseu-la sobre el pollastre.

* PERNAE COCTARVM CVM FICVS
Pernil rostit amb figues

Després d'haver bullit el pernil amb moltes figues seques i amb tres fulles de llorer, li treus la pell, hi fas incisions quadrades i les omples de mel. Després untes el pernil amb farina barrejada amb oli, com si fos una segona pell, i quan la farina sigui cuita treus el pernil del forn i el presentes així mateix. Apici VII. IX.I.

Ingredients
Pernil, figues, 3 fulles de llorer, mel, farina, oli.

Realització
Bulliu el pernil amb moltes figues i les fulles de llorer. Un cop cuit traieu-li la pell, feu-li unes incisions quadrades i ompliu-les de mel. Després barregeu farina amb oli, poseu sobre el pernil aquesta pasta com si fos una segona pell. Fiqueu-lo al forn fins que sigui cuita la pasta que el recobreix i ja el podeu servir.

Aquesta recepta d'un pernil tapat amb pasta és adaptable al nostre gust actual. Ara també es tapen amb pasta alguns menjars com carns i peixos.

Als romans els agradaven molt els pernils, sobretot els de la Cerdanya, que eren famosos i s'exportaven. Aquesta recepta és feta segurament amb pernil salat bullit amb figues que donen un punt dolç al salat del pernil.

SECVNDA MENSA (postres)

*TYROPATINA PIPERATA
Flam amb pebre negre

Tiropatina. Prens una quantitat de llet d'acord amb la capacitat de la plata i la barreges amb mel, com si fos per a un plat amb llet, i poses cinc ous per cada sester, tres per mig sester. Ho dissols bé fins que quedi un sol cos, ho coles en una cucuma i ho cous a foc lent. Quan hagi pres, hi espolses pebre i ho presentes. Apici VII. XI. 7.

Ingredients
Per 5 ous, 1/2 litre de llet; per 3 ous, 1/4 de litre de llet, pebre, (mel).

Realització
Bateu els ous amb la llet i coleu-ho en una cassola. Poseu-ho a coure a foc molt lent i un cop cuit afegiu-hi pebre. Si remeneu tots els ingredients i els feu coure molt a poc a poc (bany Maria), us sortirà una crema i, si no ho remeneu, us quedarà unit i pres com un flam. Aquesta recepta en el llibre d'Apici és en l'apartat de dolços, encara que no porta cap ingredient que ho sigui. Per tant, suposem que el flam era dolç: poseu-hi la quantitat de mel per endolcir que cregueu oportuna.

*DVLCIA PANIS
Rostes o coques de Santa Teresa

Altrament per a dolços. Agafes pa del millor blat, en treus la crosta i en fas trossos grans. Els poses amb llet, els fregeixes amb oli, hi poses mel per sobre i ho presentes. Apici VII. XI. 3.

Ingredients
Pa, llet, oli, mel.

Realització
Traieu la crosta al pa i feu-ne llesques grans, suqueu-les amb llet i fregiu-les amb oli ben calent. Un cop fregides, traieu-les i unteu-les amb mel.

Aquesta recepta és una variant molt semblant de les torradetes de Santa Teresa que es fan actualment.

*HYPOTRIMMA
Crema de formatge amb fruites seques

Hypotrimma. Pebre, sèseli, menta seca, pinyons, panses, dàtils, formatge dolç, mel, vinagre, gàrum, vi, oli i arrop o vi dolç minvat. Apici 1. XXXIII.

Ingredients
Formatge dolç, pebre, sèseli, menta, pinyons, panses, dàtils, mel, vinagre, gàrum, vi, oli, arrop o vi dolç.

Realització
Barregeu el formatge dolç amb els pinyons, els dàtils i les panses. Poseu-hi mel, pebre, una mica de vinagre, vi, vi dolç o arrop, un toc de gàrum i un mica d’oli. Us ha de quedar tot ben barrejat. És un plat roma molt típic.

*NVCLEOS, NVCES, AVELLANAS
Fruites seques: pinyons, nous i avellanes.


Com era un banquet romà.

La descripció del festí de Trimalció que ens ofereix Petroni en el seu Satiricó ens permet saber amb força exactitud com eren els banquets romans.

Els comensals es reunien al triclini, o menjador, una sala amb tres llits situats al voltant d'una taula quadrada, de la qual tothom se servia.

Menjaven reclinats, repenjats en el braç esquerre i amb els peus descalços. En cada llit, s'hi instal·laven tres persones.

A les cases romanes hi havia com a mínim dos triclinis, el d'estiu i el d'hivern, segons la direcció del sol, però a la de Trimalció n'hi havia més.

Gairebé sempre menjaven amb els dits (recordem que en aquella època no hi havia forquilles, i els ganivets i les culleres s'utilitzaven poc) i feien servir tovallons, que cada comensal es portava de casa.

Els convidats es perfumaven i es posaven corones de flors, de roses sobretot, perquè creien que els protegien dels efectes del vi; a vegades arrencaven els pètals de les corones per tirar-los dintre dels vasos.

Abans de començar l'àpat, l'amfitrió oferia una libació als lars, divinitats protectores de la casa. El sopar es desenvolupava segons un ritual format per costums immemorials, com ara meditar sobre la mort, oferir regals i petites sumes de diners, i sovint hi actuaven músics, ballarins i fins i tot gladiadors. A les postres es debatien temes filosòfics i literaris, i es recitaven versos.