LEGIO SECUNDA TRAIANA FORTIS

COHORS I BARCINONUM

ENTRENAMENT / ENTRENO / TRAINING

AD CUNEUM

Aquesta formació permetia als legionaris romans situar-se de manera que, exercint pressió des del centre, s'obrís una bretxa en la formació enemiga. D'aquesta manera, els enemics quedaven dispersos i eren vulnerables a atacs per més flancs i a perdre moral més ràpidament. 

*   *   *   *   * 

AD CUNEUM

Esta formación permitía a los legionarios romanos situarse de forma que, ejerciendo presión desde el centro, se abriese una brecha en la formación enemiga. De esta forma, los guerreros enemigos quedaban dispersos y eran más vulnerables a ataques por más flancos y a perder la moral más rápidamente.

*   *   *   *   * 

AD CUNEUM

This formation allowed the roman legionnaries to get into a situation where, while aplying pressure from the front, a breach would be opened in the enemy ranks. Thus, the enemy soldiers were'nt united and became vulnerable to atacks from more flanks and to losing moral more easily.